Om Sander Dich og slægtens tidslinje

Susan i Sander Dichs gade

Susan Dich Albertsen under gadeskiltet til Sander Dichsgade i Sveneke

 

Sander Dichs gravsten på kirkegården i Svaneke

Sander Dichs gravsten på kirkegården i Svaneke

Her genfortæller Finn Albertsen anekdoten om Sander Dich Som sørøver

Christopher Albertsen i kilt til sit bryllup – i midten ses Jacob Albertsen

Alexander (Sander)  Dich/Dick er sammen med sin bror Hans, Dick-slægtens stamfædre i Danmark såvel som på Bornholm. Farmor Hella fortalte mig da jeg var barn at Dich var forkert stavet på grund af en fejl i en kirkebog. Dick var det korrekte.

Brødrene kom til Danmark blandt mange skotter, der forlod Skotland i slutningen af 1500-tallet. Måske flygtede de i forbindelse med reformationen og fandt forskellige frirum omkring i Europa og dermed også i Danmark. Eller også søgte de blot grønnere græsgange andre steder.
Helsingør husede en større gruppe skotter, der blandt ernærede sig som vævere og farvere. De skulle færdiggøre nogle kongelige vægtæpper på Kronborg. Hvis man er yderligere nysgerrig på lige den del af historien, kan der læses mere om om Helsingør-tiden ved at klikke lige HER.

Det fortælles at Alexander Dick kom til Danmark på samme tid som salmedigteren Kingos forfædre, der blandt andet ernærede sig som vævere.

Der er ingen der ved, hvorfor de to brødre slog sig i Svaneke – men det lykkedes dem begge at blive agtværdige borgere i byen. De ernærede sig såvidt det vides begge som købmænd og skippere. De fragtede bl.a. “Danziger Øl” til Bornholm.

Sådan her står at læse i “Den bornholmske slægt Dich Sander Dichs efterslægt Af Bent Bergsøe og Mogens Rosenløv”

“Sander Dich  * 0.1571 i Dysart, Skotland, f 12/5 1612 i Svaneke. Den skotsk-fødte skipper og købmand Sander Dich var en af Svanekes fornemste borgere og fandt derfor sit sidste hvilested under kirkegulvet. Da Thurah i 1756 udgav sit topografisk-historiske værk om Bornholm, lå Sander Dichs gravsten i kirkens søndre våbenhus. I dag findes den på kirkegården støttet op mod nordmuren. Den er af rød sandsten og måler 197X120 cm. I hjørnerne er der evangelist-symboler og nederst 2 næsten udviskede våbenskjolde. Indskriften lyder: 

»Jeg vedt at her under ligger begrafven erlig oc Welfornemme mand Sander Dick borger oc invaner i Svanicke paa Boringholmb oc er barnfød i Sckotland i Deytert som salig udi Herren hensof den 12 Maius Anno 1612 Gud gifve hannem med alle tro christne en giedelig opstandelse paa den yderste dommedag hans alder 41 a«. 

Sander Dich var en af de mange skotske skippere, som var beskæftiget i fragtfart på Nordsøen og Østersøen. Hans fødeby, som nu staves »Dysart«, var ifølge øresundstoldregnskaberne på 1500- og 1600-tallet hjemsted for talrige handelsskibe.Herfra udskibedes bl.a. salt, en af tidens vigtigste handelsvarer. Allerede før år 1600 må Sander Dich have haft forbindelse med Bornholm, idet Hammershus Lensregnskaber 1598/99 meddeler, at Sander Skott (således kaldtes han oftest i de samtidige kilder) blev idømt en bøde på 9 daler for et overfald på en svensk skipper.”

I familien fortæller anekdoterne, at Sander blev borgmester i Svaneke, men det findes der ikke nogen dokumentation for. Formentlig er anekdoten opstået ved, at Sander Dick havde status som burgess i Skotland. En burgess i Skotland var en borger med særlige rettigheder: “ Burgesses were merchants or craftsmen who owned property in burghs and were allowed to trade in burghs free of charge”  En “ Burgh” på den tid kan måske bedst sammenlignes med de danske kommuner , som har et vist selvstyre. Sådan forholdt det sig også med en “burgh” som dog måtte erlægge en pæn skat til enten baroner, biskopper, en fyrste eller en konge, hvem der nu end var magthavere i det område hvor  en brugh befandt sig.
Selvom Sander Dich således ikke kan have været borgmester må han under alle omstændigheder have været en særlig personlighed når han som fremmed har kunnet opnå høj status på så kort tid i sit korte liv.

En anden og måske vildere anekdote fortæller, at Sander Dich også ernærede sig som sørøver (kaper). I den forbindelse skulle han have overfaldet og sænket et bornholmsk fartøj. Denne udåd skulle have kostet ham livet ved hængning. Men igen findes der ikke nogen dokumentation for det. Og en hængt kaper/sørøvers gravsten ville næppe blive lagt i kirken. Det eneste kriminelle han er noteret for er som nævnt en bøde på ni rigsdaler for at have været i slagsmål med en svensker. 

Kaper blev man pr kongelig bevilling og det indebar rettigheder som at kapre fremmede skibe og deres last. Altså lovligt sørøveri med andre ord. Så måske er historien sand som Finn fortæller på videoen  – lige indtil det med at han skulle være blevet hængt. Det er nok usandsynligt. 

Se Finn fortælle historien om at  mor Hella stoppede sin slægtsforskning da hun opdagede Sander Dich var blevet hængt.

Se Ivans videofortælling om Kapere.

Der findes en del skriftligt materiale, der dukker op ved en enkelt Google-søgning

Prøv selv ved at følge dette link (åbner i et nyt vindue) .

Sander Dich døde den 12. maj 1612 og efterlod sig hustruen Karrinne Didrichsdatter (F. 1575 – d. 1665). Sammen fik de 3 børn Elsebeth f 1597, Eskild f ca 1600 og endelig David født f ca 1605. 

Det er David som er vores stamfader i den vidtforgrenede Dich/Dick familie. 

Sanders enke Karina Didrichsdatter indtager en enestående position i bornholmsk genealogi. Ikke alene fordi hun er stammoder for den på Bornholm kendte og udbredte Dich slægt, men ved sit andet ægteskab med en anden skotte, skipper David Wolsen blev hun tillige stammoder for den ikke mindre kendte bornholmerslægt Wulffsen. Hun fik 4 børn med David Wulffsen.

Hun blev 90 år gammel. Så hun har haft gode gener.

Her er et link til Dysart: https://en.wikipedia.org/wiki/Dysart,_Fife

En lille kuriositet :   En nulevende skotsk rocklegende FISH er en fjern fjern slægtning ved navnet Derek William Dick. Ham kendte Christopher godt men har aldrig tænkt over at bag kunstnernavnet  FISH gemte der sig en Dick. Her er han:

 

https://slaegtsbibliotek.dk/907055.pdf

https://docplayer.dk/105087320-Dette-vaerk-er-downloadet-fra-slaegtsforskernes-bibliotek.html

https://docplayer.dk/165774340-Dich-slaegten-fra-skotland-med-oeresundstold-oeresundstold-for-sander-skott.html

http://www.aneklubben.dk/wp-content/uploads/2015/04/Stamtavle-over-Familien-Dich.pdf

Siden bruger cookies - det kan vi slet ikk e slippe for - men vi bruger dem faktisk slet til noget som helst selv. View more
Cookie indstillinger
Accept
Privacy & Cookie policy
Cookie- og Privatlivspolitik
Cookie navnAktiv

Hvem er vi

Vores webstedsadresse er: https://rosesside.dk.

Kommentarer

Når besøgende skriver kommentarer på webstedet, indsamler vi de data, som vises i kommentarformularen, og også den besøgendes IP-adresse og browserens user agent string for at hjælpe med at opdage spam. En anonymiseret streng som er oprettet ud fra din e-mailadresse (også kaldet et hash), kan leveres til Gravatar tjenesten for at se om du bruger denne. Gravatar tjenestens privatlivspolitik er tilgængelig her: https://automattic.com/privacy/. Efter godkendelse af din kommentar, vil dit profilbillede være synligt for offentligheden sammen med din kommentar.

Medier

Hvis du uploader billeder til webstedet, så bør du undlade at uploade billeder med indlejrede lokalitetsdata (EXIF GPS) inkluderet. Besøgende på webstedet kan downloade og udtrække alle lokalitetsdata fra billeder på webstedet.

Cookies

Hvis du skriver en kommentar på vores websted, kan du vælge at gemme dit navn, e-mailadresse og websted i cookies. Disse er til din bekvemmeligehed, så du ikke skal udfylde dine oplysninger igen, når du skriver endnu en kommentar. Disse cookies vil holde i et år. Hvis du besøger vores loginside, opretter vi en midlertidig cookie for at afgøre om din browser accepterer cookies. Denne cookie indeholder ingen personlige data og slettes, når du lukker din browser. Når du logger ind, vil vi opsætte en række cookies og gemme din logininformation og dine valg af skærmvisning. Login cookies holder i to dage, og skærmvalg cookies holder i et år. Hvis du vælger "Husk mig", vil dit login holde i to uger. Hvis du logger ud af din konto, vil login cookierne forsvinde. Hvis du redigerer eller udgiver en artikel, vil en yderligere cookie blive gemt i din browser. Denne cookie indeholder ikke nogle personlige data og opgiver simpelthen indlægsID på den artikel, du lige har redigeret. Den udløber efter 1 dag.

Indlejret indhold fra andre websteder

Artikler på dette websted kan indeholde indlejret indhold (f.eks. videoer, billeder, artikler osv.). Indlejret indhold fra andre websteder opfører sig på nøjagtig samme måde, som hvis den besøgende har besøgt det andet websted. Disse websteder indsamler måske data om dig, bruger cookies, indlejrer ekstra tredjeparts sporing, og overvåger din interaktion med dette indlejrede indhold, heriblandt at spore din interaktion med indlejret indhold, hvis du har en konto og en logget ind på det websted.

Hvem vi deler dine data med

Hvis du anmoder om en nulstilling af adgangskoden, medtages din IP-adresse i e-mailen med nustillingen.

Hvor længe vi gemmer dine data

Hvis du skriver en kommentar, så bliver kommentarer og dens metadata bevaret på ubestemt tid. Dette er så vi kan genkende og godkende enhver opfølgende kommentar automatisk i stedet for at have dem i en moderationskø. For brugere som opretter sig på vores websted (om nogen), gemmer vi også den personlige information de giver til deres brugerprofil. Alle brugere kan se, redigere, eller slette deres personlige information til enhver tid (med den undtagelse at de ikke kan ændre deres brugernavn). Webstedets administratorer kan også se og redigere den information.

Hvilke rettigheder har du over dine data

Hvis du har en konto på dette websted, eller har skrevet kommentarer, kan du bede om en eksporteret fil med de personlige data vi har liggende om dig, heriblandt alt data, du har givet os. Du kan også bede om, at vi sletter alle personlige data, vi har om dig. Dette indbefatter ikke nogen form for data, som vi er forpligtede til at gemme af administrative, lovmæssige eller sikkerhedsmæssige grunde.

Hvor vi sender dine data

Besøgendes kommentarer kan muligvis blive kontrolleret af en automatisk spam-genkendelse tjeneste.
Save settings
Cookie indstillinger